It's a good thing we went to the library today. We found an amazing book about bees (thank you, National Geographic!) and learned that bees do NOT make honey from pollen. They make honey from nectar, which they sip with their tongues. I'm not sure why they pick up pollen with their feet, but my guess is that it is simply for pollinating the flowers.
Obviously I'd better start studying.